Carl Off — British singer and actor (1943–2004)