Paul Newman — American linguist